News
Nawr mae’r ddrama’n dechrau ar Ynys Gwales
Bob gwanwyn, mae dychweliad adar môr i arfordir Cymru yn arwydd bod rhywbeth arbennig ar fin digwydd. Ond wrth i’r tymor...
5th May 2026
Bob gwanwyn, mae golygfa gyfarwydd yn dychwelyd i’r dyfroedd oddi ar arfordir Sir Benfro wrth i filoedd o Huganod ddychwelyd i’w cytref ar Ynys Gwales, un o ynysydd môr pwysicaf Cymru.
5 min read
Ar ôl treulio misoedd y gaeaf yn ddyfroedd de Ewropeaidd ac Affricanaidd, mae’r adar trawiadol hyn bellach yn dychwelyd i’r ynys greigiog fechan hon i fagu eu cywion – arwydd sicr bod tymor yr adar môr ar fin dechrau ar hyd arfordir Cymru.
Mae Ynys Gwales yn un o'r cytrefi Huganod mwyaf yn y byd, gyda miloedd o barau yn ymgynnull yma bob blwyddyn i fridio. Nid yn hir yn ôl, yn ystod uchafbwynt y tymor, ymddangosai'r ynys bron yn wyn i gyd, o bellter - wedi'i orchuddio gan adar yn sefyll efo'i gilydd ar draws y creigiau.
Mae Huganod ymhlith yr adar môr mwyaf trawiadol i'w gweld ar hyd ein harfordiroedd. Gyda lled adenydd sy'n gallu cyrraedd bron i ddau fetr, maent yn hofran yn rhwydd uwchben y tonnau cyn plymio'n ddramatig i'r môr wrth hela pysgod. Gall y plymio syfrdanol hyn gyrraedd cyflymder o fwy na 60 milltir yr awr wrth i'r adar daro mewn i lwyth o bysgod o dan wyneb y dŵr.
Er gwaethaf treulio misoedd ymhell i ffwrdd yn Arfordir yr Iwerydd – gyda rhai yn teithio mor bell â Phortiwgal a Gorllewin Affrica – mae llawer o Huganod yn dychwelyd gyda manwl gywirdeb gwirioneddol i'r union un safle nythu bob blwyddyn. Mae parau yn ail-gwrdd gydag arddangosfa croeso nodweddiadol, gan estyn eu gyddfau tuag at y nenfwd a thapio eu pigau'n ysgafn mewn defod sy'n helpu i gryfhau eu cwlwm agosrwydd tymor hir.
Mae'r sain a'r symudiad o amgylch yr ynys yn cynyddu'n gyflym wrth i fwy o adar gyrraedd. Mae'r Huganod yn dechrau adeiladu eu nythod gyda gwymon a deunyddiau eraill, tra bod yr awyr yn llenwi gyda llif cyson o adar yn hedfan rhwng y gytref a'u mannau bwydo cyfagos.
Am ddegawdau mae Ynys Gwales wedi bod yn un o'r safleoedd pwysicaf yn y byd ar gyfer Huganod. Cyn 2022, roedd yr ynys yn gartref i'r drydedd gytref fwyaf, gyda thua 36,000 o barau'n nythu - bron i 10% o boblogaeth y byd.
Ond yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae'r gytref wedi wynebu her fawr. Yn 2022, fe darodd achos difrifol o Ffliw Adar Pathogenig Iawn (HPAI) ar gytrefi adar môr ledled y DU ac Ewrop. Ar Ynys Gwales, roedd yr effaith yn drawiadol, gyda phoblogaeth y Huganod yn gostwng dros 50% mewn ychydig fisoedd yn unig.
Er bod y gytref bellach yn sefydlog, mae'r adferiad hyd yma wedi bod yn araf. Cofnododd arolygon yn 2025 tua 17,000 o barau bridio ar yr ynys – atgof clir o ba mor agored i niwed y gall hyd yn oed y cytrefi adar môr mwyaf fod.
Er gwaethaf yr heriau hyn, mae hefyd arwyddion o wydnwch. Bob gwanwyn, mae miloedd o Huganod yn dychwelyd yn ffyddlon i glogwyni a llethrau creigiog Ynys Gwales, gan ailadeiladu eu nythod ac ailsefydlu eu cytref brysur. Mae'r ynys hefyd yn dod yn fwyfwy pwysig i rywogaethau eraill, gyda nifer y Gwylogod yn cynyddu yn y blynyddoedd diweddar. Yn 2025, cofnodwyd dros 8,000 o unigolion.
Er bod Ynys Gwales yn gorwedd sawl milltir i ffwrdd o'r arfordir ac nad yw ar agor i ymwelwyr, mae dychweliad adar môr fel y rhain yn atgof pwerus o'r rhan hollbwysig mae ynysoedd alltraeth Cymru a'i moroedd cyfoethog yn chwarae i fywyd gwyllt.
Wrth i'r gwanwyn ddatblygu, bydd Ynys Gwales unwaith eto'n troi'n un o ddinasoedd adar môr prysuraf yn y Gogledd Iwerydd. Ac mae pob aderyn sy'n dychwelyd yn rhan o stori sydd dal i ddatblygu. Am y tro, mae eu dychweliad yn ein hatgoffa fod ynysoedd ac arfordiroedd gwyllt Cymru yn parhau i fod yn safleoedd hanfodol i rai o adar mwyaf eiconig y môr.